Comandos de console do Rust: dicas para jogadores e admins

Os comandos de console do Rust têm níveis de acesso diferentes. Qualquer jogador pode conferir a conexão ou salvar as próprias configurações, mas não dá para controlar o servidor de outra pessoa sem permissão de admin. Encontre a ação desejada nas listas abaixo e digite o comando no console. Quando houver parâmetros, eles aparecem ao lado.

Como abrir o console no Rust

Pressione F1. O console do Rust pode ser aberto durante uma partida em um servidor ou sem estar conectado. Em abril de 2026, a atualização Spring Clean mudou o menu do F1: agora há uma tela com a lista completa de comandos, e dá para ajustar o tamanho do texto com CTRL e a roda do mouse.

Os admins agora têm preenchimento automático para as configurações do servidor. O novo menu também traz abas de itens, com favoritos e itens recentes; do servidor, com as posições dos jogadores e botões para teleportar e mutar; de cópias de construções; e de conjuntos de equipamentos. As mudanças estão descritas no anúncio da Facepunch sobre Spring Clean.

Para voltar ao menu antigo do F1, digite client.legacyconsoletoggle. Os desenvolvedores prometeram removê-lo, então é melhor se acostumar com o novo console.

Como encontrar um comando pelo nome

Digite find seguido de parte do nome. O console mostra os comandos e as configurações que contêm esse texto, junto com as descrições. É mais prático do que tentar lembrar o nome completo de uma configuração. Outra opção é abrir a tela com a lista completa de comandos no novo menu do F1.

A marcação (Generated) indica que uma descrição que antes não existia foi gerada por IA.

Comandos para jogadores: FPS, ping e registro de dano

Você não precisa de permissão de admin para usar esses comandos. fps mostra o FPS uma vez; perf exibe informações fixas no canto inferior esquerdo. combatlog mostra quem você feriu e quem feriu você. As teclas de atalho dos comandos estão no guia da Facepunch.

Os níveis de perf acrescentam informações aos poucos: perf 4 mostra FPS, latência dos frames, memória e ping. Se você só precisa ver o FPS, basta usar perf 1. Para ocultar as informações, digite perf 0.

Comandos de admin no Rust: permissões, bans e lista de jogadores

Os comandos de gerenciamento de jogadores são para admins do próprio servidor. ownerid Steam64ID concede o nível máximo de permissão, 2; moderatorid Steam64ID concede o nível 1. Desde maio de 2026, esses comandos aplicam as permissões na hora, sem que o jogador precise reconectar.

Na duração do ban, M significa meses, d, dias, e m, minutos. Não confunda kick com ban: kick desconecta o jogador, mas não impede que ele volte.

Movimentação, objetos e horário

O próximo grupo reúne comandos para administrar o mundo. Para se deslocar, há o modo noclip e algumas opções de teleporte. Para itens e objetos, você pode dar itens, criar objetos, verificar quem é o dono e removê-los. Os comandos ent afetam o objeto que você está mirando; já del remove do servidor todos os objetos do tipo indicado.

Configurações do servidor: manutenção, caixas e helicópteros

Alguns comandos só podem ser executados no console do servidor. O admin pode chamá-los de dentro do jogo usando o prefixo sv, como em sv say mensagem. Confira o que você está executando: quit fecha o jogo, enquanto sv quit salva e desliga o servidor.

Use server.writecfg para salvar as configurações do servidor em arquivos. Não confunda com writecfg, que salva as configurações e os binds do jogador.

Como desativar o reparo do pátio Air Wolf

Desde outubro de 2026, é preciso reparar o pátio Air Wolf no Acampamento de Bandidos no início do wipe. O dono do servidor pode desativar essa exigência ou alterar o estado do pátio com os comandos abaixo.

Como vincular um comando a uma tecla

Você pode vincular qualquer comando a uma tecla com bind. Por exemplo, bind k kill executa kill ao pressionar K: seu personagem morre e vai para a tela de renascimento. Para evitar apertar sem querer, muita gente vincula o comando a duas teclas: bind [leftshift+k] kill.

Depois de configurar tudo, execute writecfg para salvar as configurações e binds em arquivos. Vincular uma tecla a um comando não concede permissões de admin: o acesso ao comando continua o mesmo.

Perguntas frequentes

Como abrir o console no Rust?

Pressione F1 para abrir o console, dentro do jogo ou sem estar conectado a um servidor. O comando client.legacyconsoletoggle ativa o menu antigo, mas os desenvolvedores prometeram removê-lo.

Como mostrar o FPS no Rust?

Digite fps para ver o FPS atual. Para deixá-lo sempre visível no canto inferior esquerdo, use perf 1. Para desativar a exibição, use perf 0.

Como dar permissão de admin no Rust?

No seu servidor, use ownerid Steam64ID para conceder permissão de nível 2 ou moderatorid Steam64ID para o nível 1. Desde maio de 2026, as permissões são aplicadas na hora, sem precisar reconectar. Em servidores de outras pessoas, esses comandos ficam indisponíveis sem o acesso necessário.

Como se matar no Rust pelo console?

Abra o F1 e digite kill. Seu personagem vai morrer e aparecer na tela de renascimento, como quando você escolhe “Suicídio” no menu.

Como se conectar a um servidor de Rust pelo IP?

Digite connect IP:porta e substitua pelos dados do servidor. Para o seu servidor local, use localhost. O comando connecthidden permite entrar sem mostrar o endereço no console.